Ароматная роза леди оф шалот. особенности цветка, правила ухода и выращивания, фото

Содержание:

Аудиозаписи
Иллюстрации к стихотворению
Позднейшие версии
Пошаговая инструкция по уходу
Сюжет
Роза Леди оф Шалот: описание и характеристики
Выращивание цветка в открытом грунте
Роза Ферст леди (First Lady) — что это за сорт, история создания
- Преимущества и недостатки сорта
- Использование в ландшафтном дизайне
Особенности агротехники
Пошаговая инструкция, как размножить
Выращивание цветка в открытом грунте
Синопсис
Размножение
Отсылки в литературе
Пошаговая инструкция по уходу

Аудиозаписи

1956 год — Фальстаф — Тито Гобби, Алиса — Элизабет Шварцкопф, Форд — Роландо Панераи, Квикли — Федора Барбьери, Наннетта — Анна Моффо, Фентон — Луиджи Альва, Мэг Пейдж — Нан Мериман, Каюс — Томазо Спатаро, Бардольфо — Ренато Эрколани, Пистоль — Никола Заккариа, хор и оркестр Лондонской филармонии, дирижёр — Герберт фон Караян.
1958 год — Фальстаф — Виктор Нечипайло, Алиса — Галина Вишневская, Форд — Владимир Валайтис, Мэг Пейдж — Ирина Архипова, Нанетта — Мария Звездина, Квикли — Валентина Левко, Фентон — Евгений Райков, хор и оркестр Большого театра СССР, дирижёр — Александр Мелик-Пашаев, .
1963 год — Фальстаф — Герайнт Эванс, Алиса — Ильва Лигабуэ, Форд — Роберт Мерилл, Квикли — Джульетта Симионато, Наннетта — Мирелла Френи, Фентон — Альфредо Краус, Мэг Пейдж — Розалинда Элайас, хор и оркестр RCA Italiana Opera, дирижёр — Георг Шолти.
1982 год — Фальстаф — Ренато Брузон, Алиса — Катя Риччарелли, Форд — Лео Нуччи, Квикли — Лючия Валентини-Террани, Наннетта — Барбара Хендрикс, Фентон — Дальмасио Гонсалес; Лос-Анджелессский хор, Лос-Анджелесский филармонический оркестр, дирижёр — Карло Мария Джулини. Существует также видеозапись спектакля.

Иллюстрации к стихотворению

Роза фрезия: описание, отличительные характеристики, особенности выращивания и ухода, фото

Уильям Холман Хант и Эдвард Роберт Хьюз «Леди из Шалот» (1905).

Джон Уильям Уотерхаус «О, я от призраков — больна! — печалилась Шалот» (1915).

Стихотворение было чрезвычайно популярно среди художников-прерафаэлитов, разделявших интерес Теннисона к Артуриане; некоторые из них создавали картины, основанные на эпизодах из «Волшебницы Шалот».

Издание работ Теннисона 1857 года было иллюстрировано Уильямом Холманом Хантом и Данте Габриэлем Россетти. Хант изобразил момент, когда Леди оборачивается, чтобы увидеть Ланселота, Россетти — созерцание Ланселотом её «прекрасного лица». Ни одна из иллюстраций не удовлетворила Теннисона. Он сделал выговор Ханту, изобразившему Леди пойманной в нити её собственного гобелена, что не описано в самом стихотворении. Хант объяснил, что он хотел передать суть всей баллады в одном изображении, и эта ловушка из нитей выражает «странную судьбу» Леди. Сцена очаровала Ханта, он возвращался к этой композиции на протяжении всей жизни и в конце концов незадолго до смерти написал её большую версию. Для этого ему потребовались ассистенты, к тому времени он был слишком болен, чтобы закончить работу самостоятельно. Сейчас картина находится в коллекции художественного музея Wadsworth Atheneum в Хартфорде, Коннектикут. В 1861 году пионер пикториализма Генри Пич Робинсон создаёт одну из самых известных постановочных фотографий «Леди Шалотт».

Элейна прибывает в Камелот. Художник неизвестен.

Джон Уильям Уотерхаус посвятил картины трем эпизодам из баллады. В 1888 г. он написал Леди, отправляющуюся в своей лодке к Камелоту; эта работа сейчас находится в Галерее Тейт. В 1894 г. Уотерхаус изобразил ключевой момент стихотворения, когда Леди поворачивается, чтобы посмотреть на Ланселота в окно; сейчас эта работа в Городской галерее Лидса. В 1915 году он создал картину «О, я от призраков — больна! — печалилась Шалот» («I Am Half-Sick of Shadows, » Said the Lady of Shalott), где она изображена тоскующей перед своим ткацким станком; картина на сегодняшний день хранится в Художественной галерее Онтарио.

Из-за сходства историй картины, изображающие Элейну из Астолата, часто очень похожи на посвящённые «Волшебнице Шалот». Один из отличающих их аспектов — наличие слуги, управляющего лодкой.

Позднейшие версии

Чайно-гибридная роза ред интуишн (red intuition): отзывы и фото цветов, особенности выращивания и ухода

«Леди из Шалот смотрит на Ланселота», 1894 год.

«Меня преследуют тени», — сказала Леди из Шалот. (англ. «I am Half-Sick of Shadows» said the Lady of Shalott), .

Позднее Уотерхаус написал ещё две картины, посвящённые «Леди из Шалот». Вариант 1894 года называется «Леди из Шалот смотрит на Ланселота» (англ. The Lady of Shalott Looking at Lancelot) и по композиции напоминает картину Холмана Ханта «The Lady of Shalott»: Элейн изображена в момент «падения». Девушка из окна своей башни смотрит на проезжающего рыцаря, нити гобелена замотаны вокруг колен. А за её спиной — треснувшее зеркало. Как и в версии 1888 года, Уотерхаус не винит женщину, отдавшуюся эмоциям, а сочувствует ей. Как писал Теннисон, «на её лице написано рождение любви к чему-то, чего она была столь долго лишена, и эта любовь вырывает её из мира теней и ведёт в мир реальный».

Финальная версия картины () носит название «„Меня преследуют тени“, — сказала Леди из Шалот» (англ. «I am Half-Sick of Shadows» said the Lady of Shalott). «Меня преследуют тени» — цитата из поэмы Теннисона. Вопреки сюжету поэмы, Леди из Шалот одета не в белое платье, а в ярко-красное, её фигура напоминает чувственную позу Марианы с картины Милле «Мариана» (). Комната освещена солнцем и нарисована в ярких тонах, в стиле ранних прерафаэлитов. Создается впечатление, что Элейн страдает от скуки, таким образом, очевидно, что рано или поздно она поддастся на искушение поглядеть на настоящий мир.

Пошаговая инструкция по уходу

Выбор места посадки

Легендарный очиток моргана: описание и фото цветка, особенности размножения и ухода за ним

Поскольку куст вырастает довольно объемный, то при выборе места нужно обратить внимание, что будет окружать розу. В радиусе 1-1,5 м не должны произрастать другие кустарники, а в радиусе 2,5 метров не желательны высокие деревья

Массивные растения могут забирать из почвы все питательные вещества и их не хватит розе. Участок выбирается солнечный, защищенный от ветра и сквозняков. Низина, в которой собирается влага может испортить растение.

Время

Удачной будет посадка осенью или весной. Осенью роза должна успеть прижиться в течении 1,5 месяцев до наступления первых морозов. Весной растение высаживается в подготовленные с осени ямки.

Какой должна быть почва?

Идеальным вариантом почвы является рыхлый суглинок с плодородным слоем гумуса. Глинистые почвы нужно перед посадкой разбавить песком, а легкие песчаные глиной, торфом и плодородным гумусом. Кислые почвы следует нормализовать костной мукой.

Посадка

Роза приобретается в виде саженцев. Если корневая система с земляным комом, то его оставляют и высаживают растение в подготовленную ямку. Место прививки заглубляют в почву на 3-6 см.

Если саженец с открытой корневой системой, то корни выдерживают несколько часов в воде. Можно выдержать их в стимуляторе роста корней.

При посадке в выбранном месте выкапывается ямка минимум 60 см глубиной и 40 см шириной.
На дно всыпается 10 см дренажа, далее органические удобрения (компост, биогумус), затем почва.
Саженец помещается в середину ямы и осторожно присыпается водой, затем куст нужно полить и окучить.

Полив

Весной и осенью розу Леди оф Шалотт поливают 1-2 раза в неделю приблизительно по 10 литров под куст.
Летом в в жару нужно поливать чаще.
Осенью с наступлением холодов полив полностью прекращают.

Подкормка

Для обильного цветения важна подкормка 2-3 раза за вегетативный период. Азотистые удобрения вносят весной перед цветением. Перед зимовкой, осенью вносят калий-фосфорный комплекс. Весь летний период можно вносить органические удобрения.

Прополка

Розам важна тщательная прополка и удаление сорняков, которые могут расходовать на свой рост питательные ресурсы почвы. Так же рыхлая земля, которая не заселена корнями сорных растений, лучше пропускает кислород.

Обрезка

Обрезка розы предусматривает:

Профилактическая обрезка делается осенью для удаления больных или сухих побегов.
Формирующая. Слабая формирующая обрезка выполняется после цветения. Первые бутоны срезают, иначе повторное цветение не произойдет.

Весной можно омолодить старый куст старше трех лет. Сильная обрезка для придания формы уместна летом.

Любая манипуляция должна проводиться острым и чистым секатором.

Перемещение в другое место

Взрослые растения можно пересаживать осенью или весной на новое место. Стебли максимально подрезаются, а если принято решение пересаживать летом, то удаляются и бутоны.

Подготовка к зиме

Некоторые садоводы не укрывают Леди оф Шалот на зиму в пятой зоне морозостойкости (Среднее Поволжье, Урал, Центрально-Европейская часть России, Северо-западная часть России). Если есть необходимость в укрытии, то оно выполняется из нетканого укрывного материала, сверху добавляется полиэтилен. Корни кустарника окучиваются землей.

Сюжет

В поэме Теннисона «Волшебница Шалот» рассказывается история девушки по имени Элейн, на которой лежит проклятье: она обязана оставаться в башне на острове Шалот и вечно ткать длинное полотно. Шалот расположен на реке, текущей в Камелот. Никто не знает про существование Элейн, потому что проклятье запрещает ей покидать башню и даже смотреть из окна. Взамен у неё в комнате висит огромное зеркало, в котором отражается окружающий мир, и девушка занимается тем, что ткёт гобелен, изображая на нём чудеса окружающего мира, которые ей удалось увидеть. Постепенно мир всё больше захватывает её, а одинокое сидение в башне утомляет. Однажды она видит в зеркале, как сэр Ланселот скачет в Камелот, и покидает комнату, чтобы поглядеть на него из окна. В ту же секунду исполняется проклятье, гобелен распутывается, а зеркало трескается.

Порвалась ткань с игрой огня,Разбилось зеркало, звеня.«Беда! Проклятье ждёт меня!» —Воскликнула Шалот.

Элейн понимает, какой необдуманный поступок совершила, и бежит из башни. На берегу реки она находит лодку и записывает на ней своё имя. Она плывёт по реке и поёт печальную песню, но умирает прежде, чем доплывает до Камелота, где могла бы обрести счастье и любовь. Когда её находят жители, Ланселот дивится, что это за прекрасная женщина.

Роза Леди оф Шалот: описание и характеристики

Сорт появился совсем недавно, в 2009 году. Он стал одним из последних сортов, выведенных известным селекционером Дэвидом Остином. Имя свое цветок получил благодаря стихам Альфреда Теннисон о прекрасной волшебнице из Шалота, заточенной в Камелоте королем Артуром.

Вид цветущего куста Шалот впечатляет

Lady of Shalott – роза, входящая в группу английских парковых роз. Ее мощные и пышные кусты разрастаются до 1,5 метров в высоту, покрыты темно-зелеными листьями. Бутоны имеют крупные размеры, заостряются в верхней части, собраны в соцветия по 3-7 штук.

Цветки, состоящие из 40 лепестков, при полном раскрытии достигают 10 см в диаметре. Расцветка их варьируется от насыщенно-лососевого до нежно-абрикосового цвета, включая все возможные переходные оттенки. Аромат легкий, с выраженными яблочными нотками.

Особыми преимуществами сорта считаются:

Повышенная зимостойкость;
продолжительное цветение;
хорошая переносимость осадков и повышенной влажности воздуха.

К отрицательным характеристикам относится склонность лепестков к выгоранию на солнце.

Интересно! За свои отличные сортовые качества цветок удостоился официального сертификата Королевского Национального Сообщества роз.

В ландшафтном дизайне роза Шалот обычно используется в составе ярких композиционных групп, где занимает центральную позицию. Отлично смотрится на фоне хвойных и в виде отдельно растущего куста. Может выращиваться в виде штамба.

Выращивание цветка в открытом грунте

Роза Шалот универсальное растение, которое может расти на дачном участке, на клумбе, а так же в квартире или на балконе. Чтобы вырастить розу необходимо правильно подобрать место, оно должно быть солнечным и без сквозняков. Важную роль играет качество посадочного материала.

Выращивать розу Шалот можно саженцами и семенами. Приобрести посадочный материал лучше в специализированном магазине. Семена продаются в небольших бумажных пакетиках, с подробным описанием когда и как сажать.

Саженцы продаются обычно в закрытых контейнерах или без него. Перед покупкой необходимо внимательно осмотреть растение: на нем недолжно быть никаких повреждений.

Качественный посадочный материал должен отвечать следующим критериям:

корневая система мощная и хорошо развитая;
на корне должно быть не меньше двух одревесневших побегов;
в разрезе корень желтого оттенка;
лиственная пластинка чистая, без пятен;
листья окрашены в зеленый цвет;
корни без царапин, мягких и засушенных участков.

Разновидности саженцев

В какое время осуществляется посадка

Для саженца идеальное время для посадки — осень. Высаженные в октябре розы успевают укорениться. Весной они сразу начинают расти. Кроме того осенью в питомнике большой выбор посадочного материала. Весной саженцы после зимовки ослаблены и плохо подходят для начинающих любителей цветов.

Важно! Саженцы, полученные путем черенкования, продаются в закрытых контейнерах. Их корневая система достаточно развита, после покупки их стоит сразу сажать в грунт. Весной посадка осуществляется при температуре от 8 градусов тепла

Первыми сажают привитые, устойчивые к морозам саженцы, розы с собственными корнями на неделю позже

Весной посадка осуществляется при температуре от 8 градусов тепла. Первыми сажают привитые, устойчивые к морозам саженцы, розы с собственными корнями на неделю позже.

Выбор местоположения

Леди Шалотт — роза, которая относится к числу самых светолюбивых. В тени растение чувствует себя плохо, цветет слабо. На кусте образуется много слепых побегов. При этом розовые кусты плохо переносят зимовку и болеют.

Для выращивания подойдет южная сторона. Не желательно сажать сорт Шалот рядом с деревьями, так как со временем они разрастаются и заслоняют кусты роз.

Дополнительная информация! При посадке роз среди других декоративных растений, нужно высаживать куст подальше от высокорастущих кустарников.

Подготовка почвы для посадки цветка

Чтобы подготовить почву для посадки розы, необходимо определить глубину, на которой находятся грунтовые воды. Корневая система уходит в землю на два метра, поэтому ее стоит обработать на глубину не меньше одного метра.

Цветок предпочитает плодородную и воздухопроницаемую почву, с кислотной реакцией рН 5,5-6,5. Если грунт слишком кислый, его необходимо произвестковать. Для посадки не подойдут песчаные и тяжелые глинистые земли. Разбавить глиняную землю можно песком или компостом, песчаную — перегноем и измельченной глиной.

Дополнительная информация! Чтобы определить кислотность: почву смешивают с водой и помещают в гущу лакмусовую бумагу. Если она станет красной, то почва кислая, синий цвет — почва щелочная.

Процедура посадки пошагово

После того как почва подготовлена, а место выбрано, можно переходить к посадке.

Поможет в этом пошаговая инструкция:

Корни саженца обмакнуть в глиняном растворе.
Саженец поместить в яму шириной 50 см и глубиной до 60 см. Корни полностью расправить по поверхности лунки.
Затем заполнить яму почвой. При посадке аккуратно уплотнить грунт вокруг саженца.
После посадки полить молодой куст.
Затем произвести рыхление почвы, для этого необходимо собрать землю вокруг куста, после чего произвести мульчирование.

Пошаговая инструкция посадки розы Шалот

Важно! После посадки растение необходимо притенить на 10 дней

Роза Ферст леди (First Lady) — что это за сорт, история создания

Культуру вывели немецкие специалисты в 2005 году. Селекция осуществлялась в питомнике Тантау. Латинское название First Lady легко перевести на русский язык — получается «Первая леди». Однако среди любителей роз закрепилось побуквенное произношение наименования сорта.

Культура имеет красивые нежно-розовые бутоны

Для розы шраб Ферст Леди характерна высота 1,5 м и ширина 1,2 м. Сорт отличается стойкостью к морозам до -23 градусов. Также он практически не восприимчив к черной пятнистости и мучнистой росе. Цветки не теряют привлекательности даже под воздействием осадков.

По описанию, цветки обладают крупными размерами и имеют нежно-розовые лепестки. В диаметре бутоны достигают 10 см и медленно распускаются. На стебле может появляться до 3 розовых цветков.

Кустарник обладает дугообразными побегами, которые быстро растут. Потому для растения стоит выбирать просторный участок.

Для справки! Несмотря на простоту названия, некоторые садоводы путаются и именуют растение Фест леди роза.

Преимущества и недостатки сорта

First Lady — роза, которая имеет такие преимущества:

стойкость к болезням;
прекрасные декоративные свойства;
устойчивость бутонов к осадкам;
возможность применения для срезки;

При этом роза Первая Леди имеет немало минусов:

быстрое разрастание и необходимость в большом количестве свободного места;
потребность в опоре в период пышного цветения;
зависимость цветения от погодных условий.

Использование в ландшафтном дизайне

Ферст Леди — роза, которую можно выращивать соло. Одиночная посадка розового куста выглядит не менее декоративно, чем несколько разных растений в группе. Кусты отлично сочетаются с газоном или лужайкой. Также одиночные посадки роз можно располагать на переднем плане цветочной клумбы.

Но не менее красиво смотрится роза в грамотно организованных групповых посадках. Так что простор для фантазии дизайнеров имеется большой.

Растение часто используют для оформления грядок

Особенности агротехники

Роза Первая Леди предпочитает хорошо дренированную почву, солнечное и безветренное место. Солнце особенно необходимо в первой половине дня, когда начинает испаряться вода — лишняя влага может спровоцировать развитие грибковых заболеваний.

Рекомендуется сажать rose First Lady недалеко от деревьев, произрастающих с северо-восточной и северной стороны участка, чтобы защитить культуру от ветра.

Важно! Между деревьями и кустарником необходимо соблюдать расстояние, чтобы культура не испытывала дефицит влаги и минеральных веществ. Заниматься посадкой саженца нужно весной или осенью

Корни нужно заглубить на 15 см. Роза Ферст Леди будет расти на черноземе, но предпочтителен нетяжелый суглинок, богатый гумусом. На песчаных почвах культура не будет расти, т.к. влага будет быстро испаряться, и зимой такой грунт будет промерзать. Опытные цветоводы приспосабливают и песчаные почвы под розу, добавляя известь, навоз, торф

Заниматься посадкой саженца нужно весной или осенью. Корни нужно заглубить на 15 см. Роза Ферст Леди будет расти на черноземе, но предпочтителен нетяжелый суглинок, богатый гумусом. На песчаных почвах культура не будет расти, т.к. влага будет быстро испаряться, и зимой такой грунт будет промерзать. Опытные цветоводы приспосабливают и песчаные почвы под розу, добавляя известь, навоз, торф.

Дополнительная информация: этот сорт является корнесобственным, благодаря этому розу можно размножать с помощью корневых отводков.

Уход за растением заключается в регулярных поливах (1 раз в неделю, в засуху — чаще) и подкормках (4 раза в месяц, желательно органика).

В сентябре начинаются первые приготовления к зимовке. Подкармливают калийными удобрениями, они помогут повысить устойчивость культуры к морозам. Песком окучивают кустарник до появления первых заморозков. Кустарник высокий, поэтому его побеги наклоняют к земле, укладывая их на заранее подготовленные доски. Укрывают кусты материалом в 4 слоя, когда температура воздуха опустится ниже 0 °C. Некоторые садоводы сверху укрывают кустарник рубероидом. Листву убирают и сжигают.

Роза Ферст леди

Пошаговая инструкция, как размножить

Для роз Остина допустимо только вегетативное размножение.

Способ отводки:

весной или летом выбирается однолетний побег;
на коре делается надрез (в месте расположения почек);
побег пригибается к земле и обкапывается почвой;
саженец периодически поливают, к осени он должен укорениться.

Деление куста делается так: куст выкапывают ранней весной (до распускания почек) и делят корни и сам куст на 2-3 части и пересаживают в выбранное место. В первый год бутоны нужно срезать и не позволять розе цвести.

Черенкование-это наиболее доступный способ размножения:

Зеленые побеги быстрее укореняются, но и одревесневшие тоже пригодны для черенкования. Черенки срезают после цветения летом.
На одном черенке оставляют три или более почек.
Верхний и нижний срез выполняется под углом 45°.
Заготовки углубляют на несколько сантиметров в почву, поливают по необходимости и через месяц они должны укорениться.

Выращивание цветка в открытом грунте

Качественный посадочный материал должен отвечать следующим критериям:

корневая система мощная и хорошо развитая;
на корне должно быть не меньше двух одревесневших побегов;
в разрезе корень желтого оттенка;
лиственная пластинка чистая, без пятен;
листья окрашены в зеленый цвет;
корни без царапин, мягких и засушенных участков.

Разновидности саженцев

В какое время осуществляется посадка

Важно! Саженцы, полученные путем черенкования, продаются в закрытых контейнерах. Их корневая система достаточно развита, после покупки их стоит сразу сажать в грунт

Выбор местоположения

Подготовка почвы для посадки цветка

Процедура посадки пошагово

После того как почва подготовлена, а место выбрано, можно переходить к посадке.

Поможет в этом пошаговая инструкция:

Корни саженца обмакнуть в глиняном растворе.
Саженец поместить в яму шириной 50 см и глубиной до 60 см. Корни полностью расправить по поверхности лунки.
Затем заполнить яму почвой. При посадке аккуратно уплотнить грунт вокруг саженца.
После посадки полить молодой куст.
Затем произвести рыхление почвы, для этого необходимо собрать землю вокруг куста, после чего произвести мульчирование.

Пошаговая инструкция посадки розы Шалот

Важно! После посадки растение необходимо притенить на 10 дней

Синопсис

Строфы 1-4 описывают пасторальный пейзаж. Волшебница Шалот живёт в замке на острове посреди реки, которая бежит к Камелоту, но о её существовании не знает никто кроме работников на окрестных полях.

Строфы 5-8 повествуют о жизни леди. На неё наложено таинственное проклятие, она вынуждена постоянно прясть и может смотреть на мир только посредством волшебного зеркала, в котором видна оживленная дорога и люди, проезжающие мимо её острова по пути в Камелот.

Отражения в зеркале описываются как «тени сна» (англ. «shadows of the world», дословно — «тени мира»), метафора, позволяющая ясно понять, что они могут быть только жалким заменителем настоящего мира. Строфы 9-12 описывают «бесстрашного рыцаря Ланчелота» (англ. «bold Sir Lancelot»), который проезжает мимо замка, и Волшебница Шалот видит его.

Оставшаяся часть стихотворения посвящена эффекту, который произвел на леди Ланселот. Она бросает прясть и смотрит в окно, на Камелот, тем самым приводя в действие проклятие.

Иллюстрация Уильяма Бриттена к изданию стихотворений Теннисона 1901 года.

Она покидает башню, находит лодку, на которой пишет своё имя, и плывет вниз по реке к Камелоту. Она умирает раньше, чем добирается до замка. Ланселот, увидев её тело, говорит, что она прекрасна.

Размножение

Для данного сорта, как и для всех английских роз Остина, приемлемы только вегетативные способы размножения: отводками, черенками, делением куста. Саженцы, которые предлагают в питомниках, – это, как правило, привитые на подвой экземпляры.

Очень часто привитые кусты дичают (образуют дикие побеги), поэтому лучше вырастить корнесобственные розы одним из следующих способов:

Отводки. Способ подходит для размножения любых роз, в особенности плетистых. Весной или в начале лета нужно выбрать крепкий однолетний побег, сделать надрезы на коре в местах расположения почек, затем пригнуть его к земле и прикопать или засыпать плодородной землей. Будущий саженец периодически поливают. К осени побег укоренится, а следующей весной его можно будет отделить и пересадить на постоянное место.
Деление куста. Довольно хлопотный способ, поэтому чаще применяется для миниатюрных кустарников, но при желании так можно рассаживать любые розы. Для разделения куст следует выкопать ранней весной, до распускания почек, разделить его на 2-3 части (больше не желательно), после чего пересадить в нужное место. В первый год следует обламывать бутоны, чтобы куст смог скорее нарастить зеленую массу.
Черенкование. Самый распространенный и доступный способ размножения, поскольку в качестве черенков можно использовать побеги после обрезки. Следует знать, что быстрее укореняются зеленые черенки, однако и старые (одеревеневшие) также пригодны для размножения. Черенки нарезают летом сразу после цветения. Каждый черенок должен содержать не менее 3 почек. Нижний срез выполняется под углом ниже почки, нижний – может быть прямым и срезается над почкой. Такие заготовки заглубляют во влажный субстрат, а примерно через месяц, когда они укоренятся, можно приступать к пересадке.

Есть еще один способ размножения, но он применим только для роз, которые образуют прикорневые отростки (отпрыски). Побеги образуются из придаточных корневых почек, и очень быстро образуют собственную корневую систему. Через некоторое время их можно аккуратно отделить от материнского куста и пересадить. Этот способ самый удобный, так как не требует никакого труда со стороны цветовода.

Отсылки в литературе

Детективный роман Агаты Кристи 1962 года «И, треснув, зеркало звенит…» (в других переводах «Зеркало треснуло», «Разбилось зеркало, звеня», «…И в трещинах зеркальный круг», «Разбитое пополам зеркало») назван по строчке «The mirror crack’d from side to side» из «Волшебницы Шалот»; на протяжении романа встречаются и другие отсылки к стихотворению. Прямая цитата из баллады присутствуют и в романе писательницы «Трагедия в трёх актах».
Аллюзия к строке «I am half-sick of shadows» присутствует в «Портрете Дориана Грея» Оскара Уайльда, где Сибила Вэйн произносит фразу «I have grown sick of shadows» («Мне надоело жить среди теней» в переводе М. Е. Абкиной).
Строфы из стихотворения находятся в начале каждой главы «Школы Авалон» Мэг Кэбот.
Австралийская писательница Джессика Андерсон использовала строку «’Tirra lirra,’ by the river» в качестве названия для своего романа 1978 года.
Отсылка к стихотворению присутствует в романе Джилли Купер 2006 года «Wicked!», где фраза «The curse is upon me» получает юмористическую интерпретацию.
Основная сюжетная линия романа Патриции Маккиллип «The Tower at Stony Wood» (2000) представляет собой адаптацию сюжета баллады.
В романе Джаспера Ффорде «One of our Thursdays is Missing» Леди Шалотт владеет зеркалом, позволяющим персонажам из Книгомира видеть реальный мир.
Книга «Song of the Sparrow» Лизы Энн Сэнделл пересказывает историю Леди Шалотт.
Стихотворение обсуждается и цитируется в романе Либбы Брей «A Great and Terrible Beauty».
Строка «I am half-sick of shadows» использована Аланом Брэдли в качестве названия для книги из серии о Флавии де Люс («О, я от призраков больна» в русском переводе).
Мисс Джин Броди в «Мисс Джин Броди в расцвете лет» Мюриэл Спарк читает стихотворение своему классу.
Стихотворение несколько раз упоминается в «Вверх по лестнице, ведущей вниз» Бел Кауфман.
В романе «Энн из Зелёных Мезонинов» Люси Мод Монтгомери главная героиня пытается воспроизвести сцену из баллады, но лодка оказывается дырявой.